1 00:00:10,000 --> 00:00:13,100 Готвим се да кацнем, Скъпа, след малко ще затворя. 2 00:00:13,200 --> 00:00:16,750 Просто исках да знаеш, че те обичам и че мисля за теб. 3 00:00:17,200 --> 00:00:20,500 Казах на баба, че може да си ляга час по-късно от обикновено. 4 00:00:20,550 --> 00:00:25,100 Тя каза, че си сънувал кошмари. Помнете какво каза мама: всеки път 5 00:00:25,150 --> 00:00:29,750 че се събуждаш от кошмар, включете светлината, вижте снимката на мама, 6 00:00:29,800 --> 00:00:32,200 и ще разберете че винаги съм до теб. 7 00:00:32,950 --> 00:00:37,000 Въпреки че сме много далеч да те прегърна винаги съм с теб. 8 00:00:38,150 --> 00:00:42,200 Скъпа, знам, че тази война Страшно е, а и мен ме плаши. 9 00:00:42,250 --> 00:00:44,700 Но затова сме тук. Това е наш дълг 10 00:00:44,750 --> 00:00:49,000 намерете дрегена и завършете с враждебността между нас. 11 00:00:49,100 --> 00:00:52,400 Има много хора, които смятат, че куполът Няма да има разлика. 12 00:00:52,600 --> 00:00:55,100 Но мисля, че ще проработи. 13 00:00:58,790 --> 00:01:02,400 Обичам те, любов моя. Ще се прибера веднага щом мога. 14 00:01:03,080 --> 00:01:06,500 Край на предаването. министър на отбраната изпратено, Кейт Уудс. 15 00:01:07,250 --> 00:01:09,300 Ние сме тук, Къде са утайките? 16 00:01:09,350 --> 00:01:11,000 Сигурен съм, че ще се появят. 17 00:01:11,050 --> 00:01:13,250 Условията на купола бяха много ясно, сър. посланик. 18 00:01:13,280 --> 00:01:16,850 Отказвам да позволя разговорите Започнете погрешно, полковник. 19 00:01:17,200 --> 00:01:21,800 Върнете се в кораба и си тръгнете, дори преди да се говори е много погрешно. 20 00:01:22,150 --> 00:01:25,440 - Секор. Въведете знака за учтивост. - Но защо не са тук? 21 00:01:25,450 --> 00:01:26,350 Но те ще пристигнат. 22 00:01:26,380 --> 00:01:31,800 И двете групи трябва да са тук Точно в 19 часа. Вече е 19:10. 23 00:01:31,950 --> 00:01:34,900 Нашият кораб вече замина, Няма друг подход. 24 00:01:35,050 --> 00:01:38,600 Няма нужда да ти го напомням шансът за терористична атака е голям. 25 00:01:38,700 --> 00:01:40,350 Имаме причини да напуснем. 26 00:01:40,400 --> 00:01:43,270 Полковник, имаме възможност да получим добри отстъпки тук. 27 00:01:43,300 --> 00:01:47,150 Лесни мишени сме. Попитайте вашите експерт, ако не ми вярвате. 28 00:01:47,250 --> 00:01:52,250 Тяхната култура се основава на действия, Единственото надеждно нещо в драговете. 29 00:01:52,300 --> 00:01:55,100 Ако закъснеят, може и това да е Дори не идвай. 30 00:01:55,130 --> 00:01:58,000 Действията им са много ясни за мен. 31 00:01:58,050 --> 00:02:00,000 Secor, разберете къде са? 32 00:02:04,800 --> 00:02:07,400 Те са на път. Беше просто непредвидено събитие. 33 00:02:07,450 --> 00:02:10,000 с цялото ми уважение, ако световните дипломати 34 00:02:10,050 --> 00:02:13,080 са си свършили работата както трябва, никой от нас нямаше да е тук сега. 35 00:02:13,100 --> 00:02:15,000 Господи Улавям сигнал. 36 00:02:15,400 --> 00:02:18,800 Корабът на посланик Дрегген е изпитват проблеми с навигацията. 37 00:02:19,000 --> 00:02:20,850 Това изобщо не ми харесва. 38 00:02:20,900 --> 00:02:23,280 Имаме проблеми с бурята от йони, защото те не... 39 00:02:23,300 --> 00:02:26,000 Ще бъдат красиви преговори, ако вие вярвайте на всичко, което казват. 40 00:02:26,030 --> 00:02:29,530 Забравете за историята на убийството, тяхното насилие. 41 00:02:29,550 --> 00:02:32,150 Знам много добре какво е утайката са способни, полковник! 42 00:02:32,170 --> 00:02:34,680 Посланик, корабът е обявяване на извънредно положение. 43 00:02:34,700 --> 00:02:37,700 В беда сме. моля Загуба на контакт. 44 00:02:37,750 --> 00:02:41,500 Главните тласкачи не работят. Захранващият канал е прекъснат. 45 00:02:44,300 --> 00:02:45,890 Не беше дефект, беше саботаж! Повтарям, саботаж. 46 00:02:45,900 --> 00:02:49,930 Саботаж, ако смятат, че сме били нас, това ще се счита за военен акт. 47 00:02:49,950 --> 00:02:51,500 Корабът им беше нащрек. 48 00:02:51,530 --> 00:02:53,680 дрегоцианска команда, Това е посланик Ноел Бахман. 49 00:02:53,700 --> 00:02:55,700 - Оръжейните системи се активират. - Ще стрелят. 50 00:02:55,730 --> 00:02:58,500 Ние не сме го направили, тук сме на мирна мисия! 51 00:02:58,550 --> 00:03:00,000 Изкарайте нашия кораб оттам. 52 00:03:00,100 --> 00:03:01,300 Conquest оставя в отстъпление, 53 00:03:01,400 --> 00:03:06,100 няма да отвърнем на огъня. Прекратете огъня, прекратете огъня! 54 00:03:59,080 --> 00:04:02,200 - Посланик? - И двамата са мъртви. 55 00:04:08,500 --> 00:04:11,600 Светът на draggen, активираха своя флот. 56 00:04:15,450 --> 00:04:19,550 - Земята също. - Господи, трябва да ги повикаме обратно. 57 00:04:19,700 --> 00:04:21,000 Всичко това беше грешка. 58 00:04:21,030 --> 00:04:25,300 Няма как да им се обадим, ние сме във война. 59 00:04:25,800 --> 00:04:29,700 След три часа и от двете страни те ще бъдат лице в лице. 60 00:04:37,800 --> 00:04:43,050 Няма нищо лошо в телевизора ви. Не се опитвайте да коригирате изображението. 61 00:04:43,080 --> 00:04:46,500 И така, сега имаме управление на трансмисията. 62 00:04:46,550 --> 00:04:50,100 Ние контролираме хоризонталната и вертикалната. 63 00:04:50,243 --> 00:04:53,000 Можем вмъкнете хиляди канали.... 64 00:04:53,050 --> 00:05:00,500 или разгънете изображение с кристална яснота... и отвъд. 65 00:05:00,600 --> 00:05:03,000 Можем да адаптираме вашата визия към каквото и да било 66 00:05:03,050 --> 00:05:06,200 това е нашето въображение може да зачене. 67 00:05:08,000 --> 00:05:14,250 В следващия час ще контролираме всичко, което ще видите и чуете. 68 00:05:20,700 --> 00:05:24,700 Вие сте на път да изпитате изумлението и мистерията 69 00:05:24,750 --> 00:05:27,250 които идват от дълбините на ума си 70 00:05:27,300 --> 00:05:32,600 отвъд невъобразимото. моля изчакайте 71 00:05:37,550 --> 00:05:41,400 В сърцето на всички конфликти, 72 00:05:41,500 --> 00:05:46,200 има известна територия като общ знаменател. 73 00:05:46,300 --> 00:05:51,450 Но как да намерим смелост да излезеш отвъд границите си? 74 00:05:51,480 --> 00:05:53,100 Възли, обиколете периметъра. 75 00:05:53,300 --> 00:05:57,200 Проверете целостта от съоръженията не е било компрометирано. 76 00:05:57,250 --> 00:05:59,800 Морис и Уудс, искам да осигури храна и вода. 77 00:05:59,850 --> 00:06:03,700 Рационирането започва веднага. - Секор, възстанови комуникациите. 78 00:06:03,730 --> 00:06:04,800 - Полковник? - Какво беше? 79 00:06:04,850 --> 00:06:07,250 Ти не си отговорен тук, Кейт е. 80 00:06:07,900 --> 00:06:10,330 Ние сме във война, сър. Морис, и това ме поставя начело. 81 00:06:10,340 --> 00:06:11,700 Авторитетът от пратеника на Министерството на отбраната 82 00:06:11,750 --> 00:06:14,850 Той е по-велик от всеки военачалник в мирно време. 83 00:06:14,880 --> 00:06:17,300 Все още сме във времена на мир, до второ нареждане. 84 00:06:17,350 --> 00:06:20,600 И двете страни бягат към вашите стартови окопи. 85 00:06:20,650 --> 00:06:24,500 И когато стигнат там, да ги застреляме и те нас. 86 00:06:24,550 --> 00:06:28,250 Ракетите практически ще минат над нас, по пътя към целите си. 87 00:06:28,300 --> 00:06:30,300 Около три часа по-късно, ще имаме 88 00:06:30,350 --> 00:06:32,850 отличието да бъдеш последен на застрашена раса. 89 00:06:32,900 --> 00:06:36,750 Обадете се на коалиционното командване, Гарантирам, че са обявили война. 90 00:06:36,800 --> 00:06:38,600 Тихо е, предавателят гръмна. 91 00:06:38,650 --> 00:06:41,200 - А аварийният предавател? - Превърна се в скрап. 92 00:06:41,250 --> 00:06:43,250 До второ нареждане, ние не сме във война. 93 00:06:43,300 --> 00:06:46,150 Те чуха предаването, Мислят, че всички сме мъртви. 94 00:06:46,200 --> 00:06:48,200 До второ нареждане, Искаш ли да ти доставя 95 00:06:48,250 --> 00:06:51,000 командата за човек който изобщо няма инициатива? 96 00:06:51,050 --> 00:06:53,700 Единствената поръчка, която г-жа Уудс Вече е използвано 97 00:06:53,750 --> 00:06:55,800 десертът на дипломатически обяд. 98 00:06:55,900 --> 00:06:58,800 Без обида, но Не искаш да правиш това. 99 00:06:59,600 --> 00:07:02,500 нямаш нужда от мен Предайте командата, полковник. 100 00:07:04,700 --> 00:07:07,500 Той никога не е бил твой, да трябва да мине. 101 00:07:08,900 --> 00:07:12,200 Secor, отвори контролния панел, и вижте размера на щетите. 102 00:07:17,000 --> 00:07:18,500 Г-жо Уудс! 103 00:07:20,030 --> 00:07:23,600 След по-малко от три часа, и двете страни ще пристигнат 104 00:07:23,650 --> 00:07:27,350 към вашите бойни точки. И започнете да стреляте. 105 00:07:27,400--> 00:07:29,300 Искате да играете на главнокомандващ, По желание. 106 00:07:29,850 --> 00:07:33,200 Как можеш да бъдеш мил с тях след това Какво ти направиха? 107 00:07:43,750 --> 00:07:48,000 - добре ли си - да 108 00:07:48,300 --> 00:07:51,500 Това беше нисък удар, но Не позволявайте да ви притеснява. 109 00:07:52,380 --> 00:07:56,900 Това е справедлив въпрос. Питам се това всеки ден. 110 00:07:59,800 --> 00:08:02,700 - О, ти си... - благодаря ви 111 00:08:03,950 --> 00:08:07,000 - Какво имаше? - Енергията на ядрото е ниска. 112 00:08:07,080 --> 00:08:10,100 Сигурно е бил ударен от отломките. Ще трябва да отидем там и да погледнем. 113 00:08:10,150 --> 00:08:13,700 Ядрото е отговорно за системата, и задната част се счупи. 114 00:08:14,300 --> 00:08:18,200 Е, синко, имаш остатъка от живота си да поправя това. 115 00:08:19,000 --> 00:08:22,750 Феновете ще се справят само още 15 минути. 116 00:08:22,800 --> 00:08:24,200 Стойте близо. Ако някой се изгуби, 117 00:08:24,250 --> 00:08:25,900 ние не преследваме никого. 118 00:08:43,800 --> 00:08:45,100 Ето го! 119 00:08:54,380 --> 00:08:58,850 - И тогава? - Другите май работят. 120 00:08:58,900 --> 00:09:02,400 Ако мога да освободя този маршрут, Мисля, че мога да го изключа 121 00:09:02,450 --> 00:09:05,500 тази единица и прекабелете около него. 122 00:09:05,600 --> 00:09:07,400 Нека направим това. 123 00:09:11,150 --> 00:09:17,100 Пуснете ме да вляза, госпожо, мога подавам ръка. Ето, можеш ли да държиш това? 124 00:09:22,450 --> 00:09:29,200 Добре, готови ли сте? Ще броя до три: 1, 2, 3... 125 00:09:31,300 --> 00:09:32,000 по дяволите! 126 00:09:42,950 --> 00:09:47,780 - Кейт, къде си? - Няколко метра югозападно от вас. 127 00:09:47,810 --> 00:09:49,900 Мисля, че видях нещо преместване тук. 128 00:09:49,950 --> 00:09:54,713 Трябва да са мигащите светлини. Ядрото е свързано отново, да влезем. 129 00:09:56,950 --> 00:10:01,000 Джонатан! 130 00:10:14,650 --> 00:10:20,300 - Кейт, тук, дишай! - Тя добре ли е? 131 00:10:24,600 --> 00:10:25,800 Ранен ли си? 132 00:10:27,680 --> 00:10:30,180 - Какво стана отвън? - Нещо ме грабна. 133 00:10:30,210 --> 00:10:35,150 Това трябва да е пустинна планета, нищо не можеше да оцелее в тази атмосфера. 134 00:10:36,600 --> 00:10:39,750 За нещо, което не е живо, Вдига много шум. 135 00:10:39,800 --> 00:10:41,350 Нещо се случва там. 136 00:10:41,380 --> 00:10:46,300 всичко добре Вратите няма да се отворят без знак на учтивост от страна на утайката. 137 00:10:48,850 --> 00:10:50,400 Оставете вратите затворени. 138 00:10:50,450 --> 00:10:52,900 аз не мога каквото и да е, има достъп. 139 00:10:57,000 --> 00:10:58,700 Изглеждат човешки. 140 00:11:02,850 --> 00:11:07,500 Бяха аварийни ключалки на корпуса активиран. Всички в главната зала. 141 00:11:11,850 --> 00:11:15,500 Местоположение. Авариен вход. 142 00:11:31,600 --> 00:11:35,500 Те не са хора, те са утайка. 143 00:11:39,650 --> 00:11:43,200 Така че, това са отговорните за Армагедон? 144 00:11:44,580 --> 00:11:47,950 - Посланик Просер. - Канят ни тук под предлог за мир, 145 00:11:48,000 --> 00:11:51,450 само за да започне война което ще убие милиони човешки същества. 146 00:11:51,470 --> 00:11:54,200 От двете страни. 147 00:11:54,250 --> 00:11:58,400 Това беше вашата свободна атака което задейства това действие. 148 00:11:58,450 --> 00:12:02,200 Ти саботира нашия кораб, и бяхме провокирани. 149 00:12:02,250 --> 00:12:06,100 - Посланик, как попаднахте тук? - Паднахме в един хълм наблизо. 150 00:12:06,150 --> 00:12:10,880 Ние сме единствените оцелели. Бог знае как успяхме да преминем през бурята. 151 00:12:10,900 --> 00:12:14,300 - Респираторите бяха свършили, когато... - Ти се натъкна на мен. 152 00:12:14,400 --> 00:12:20,500 �, съжалявам. Беше въпрос на оцеляване. Ето, вземи го обратно. 153 00:12:22,150 --> 00:12:27,400 Вие носите лична отговорност за смъртта на мъже и жени от Завоеванието. 154 00:12:27,450 --> 00:12:31,350 Бих го направил сам, ако имах някакъв авторитет. 155 00:12:31,400 --> 00:12:34,350 И така, това е този, който изпращат да говорим за мир? 156 00:12:34,400 --> 00:12:38,100 Нищо чудно след пет поколения, понасяйки тяхната омраза и потисничество, 157 00:12:38,150 --> 00:12:40,100 имаме ние се разбунтувахме срещу вас. 158 00:12:40,150 --> 00:12:43,500 - Ние ти дадохме живот. - Стига, говоря от името на делегацията. 159 00:12:43,550 --> 00:12:48,250 живот? Живот под толкова ярко слънце, че имаме нужда от жълти очи, за да отразяваме 160 00:12:48,300 --> 00:12:52,450 неговите лъчи. И трети бял дроб Да търпи разредената атмосфера, не, не! 161 00:12:52,500 --> 00:12:54,600 Ти ни създаде да служим на вашите интереси. 162 00:12:54,650 --> 00:12:57,200 Те трябва да приемат нашите искания за права. 163 00:12:57,250 --> 00:12:59,480 Посланик, удължаваме вашите права безброй пъти. 164 00:12:59,490 --> 00:13:03,400 И какви права биха били това, скъпа моя? Да прекарат живота си в техните мини, 165 00:13:03,450 --> 00:13:08,090 или отидете на Земята, за своите електроцентрали. не! не! 166 00:13:08,100 --> 00:13:09,940 С правата идва свободата и ние нямаме нищо от това. 167 00:13:09,950 --> 00:13:13,550 Имате повече свобода от всеки друг поколение от утайка, която някога е съществувала. 168 00:13:13,570 --> 00:13:16,000 И какво получихме в замяна, държавен преврат. 169 00:13:16,050 --> 00:13:19,730 Конфискация на въоръжените сили на Коалицията. И корабите в Dregácia. 170 00:13:19,780 --> 00:13:22,900 Мислиш ни за идиоти. Ние знаем на разговори за геноцид. 171 00:13:22,930 --> 00:13:25,200 Убий, търгуваме на едро, и убийте отново. 172 00:13:25,230 --> 00:13:27,900 Но сега чрез генетично елиминиране агресивни тенденции. 173 00:13:27,950 --> 00:13:29,250 какво говориш 174 00:13:29,270 --> 00:13:30,100 стига бе! 175 00:13:35,600 --> 00:13:38,000 Махни се от мен от търговската площ. 176 00:13:51,300 --> 00:13:56,200 Посланик, от името на Обединена коалиция, Бих искал да изразя най-много 177 00:13:56,250 --> 00:14:00,200 дълбоко съжалявам за това недоразумение е достигнал дотук. 178 00:14:00,250 --> 00:14:04,000 Ще направя всичко по силите си за коригиране на ситуацията, но е наложително 179 00:14:04,050 --> 00:14:07,800 нека останем фокусирани в извънредна ситуация, която е обща за всички. 180 00:14:08,150 --> 00:14:14,050 Каква добре репетирана реч. На коя страница От книгата на преговарящия, откъде идва това? 181 00:14:14,350 --> 00:14:17,800 - Как е? - Къде е посланик Бахман? 182 00:14:19,100 --> 00:14:20,500 Мъртво е. 183 00:14:21,800 --> 00:14:24,400 Аз съм Кейт Уудс, и.д. 184 00:14:24,600 --> 00:14:27,200 Моля, трябва да се свържем нашите светове 185 00:14:27,230 --> 00:14:29,900 и им кажи да спрат с унищожаването на расата. 186 00:14:29,950 --> 00:14:32,000 Имаме голямо уважение към вас, и неговите хора, 187 00:14:32,050 --> 00:14:34,900 и знам, че можем да намерим решение на тази криза. 188 00:14:36,300 --> 00:14:41,050 Предпочитам да говоря с полковника. (- Какво?) Поне знам какво да очаквам от него. 189 00:14:41,080 --> 00:14:44,280 А ти, мила моя, неискреност Гласът ви е ясен. 190 00:14:44,300 --> 00:14:46,700 Посланик, уверявам ви който греши. 191 00:14:49,000 --> 00:14:52,200 - Чували ли сте за изследването на Халси? - Какво? 192 00:14:52,300 --> 00:14:56,500 Проучване на Халси. Това се случи една година преди нахлуването на дрегените в Дрегоция. 193 00:14:56,550 --> 00:14:58,100 Освободихме Дрегенсия. 194 00:14:59,100 --> 00:15:02,100 Той е предназначен да определя как беше възможно 195 00:15:02,150 --> 00:15:05,100 че някакви утайки бяха показване на командни способности. 196 00:15:05,200 --> 00:15:10,700 - Бях един от генетиците. - Много подходящо, аз бях едно от опитните зайчета. 197 00:15:10,750 --> 00:15:13,250 Сигурно е било разочароващо за вас открийте, че същите атрибути, 198 00:15:13,300 --> 00:15:17,500 че са взели от утайката толкова много поколения, имаха по някакъв начин, 199 00:15:17,550 --> 00:15:22,500 върнати в генетичния бульон. - Естественият подбор е гаден. 200 00:15:25,850 --> 00:15:27,150 Какъв е въпросът? 201 00:15:27,200 --> 00:15:31,380 Въпросът е: те не се занимават с миньорски работник. 202 00:15:31,420 --> 00:15:36,800 Виждам през твоите фалшиви любезности, и това ме поставя пред дилема. 203 00:15:36,850 --> 00:15:38,650 Как да ти вярвам? 204 00:15:38,700 --> 00:15:41,000 Нашият предавател и нашият резерв са счупен. Нашият усилвател на сигнала 205 00:15:41,050 --> 00:15:45,700 работи. Ако вашият предавател все още работи, 206 00:15:45,750 --> 00:15:49,200 Можем да намерим начин да се свържем двете системи и спрете атаката. 207 00:15:49,350 --> 00:15:52,350 Посланик, вашият предавател работи ли още? 208 00:15:52,380 --> 00:15:56,430 Няма причина да се опитвате да говорите с него, Морис. Занимавал съм се с неговата раса и преди. 209 00:15:56,450 --> 00:16:00,100 Gaydon Bay Prescott Canyon. 210 00:16:00,500 --> 00:16:03,600 Каньон Прескот. Вие ли сте Търмънд от Прескот Каньон? 211 00:16:03,650 --> 00:16:04,800 точно така 212 00:16:05,700 --> 00:16:08,000 Не мисля да говоря в крайна сметка с полковника. 213 00:16:08,050 --> 00:16:12,850 - Вярно, наранен съм! - В Прескот Каньон, преди шест години, 214 00:16:12,900 --> 00:16:15,400 Бях един от хилядите дрегери че си се опитал да гладуваш. 215 00:16:15,450 --> 00:16:17,300 какво говориш 216 00:16:17,320 --> 00:16:19,950 - Не ни даде нищо за ядене. - Храната беше замърсена. 217 00:16:19,970 --> 00:16:22,950 - Това е лъжа. - Беше заразено с вирус. 218 00:16:22,970 --> 00:16:26,550 - Беше само първата пратка, другите бяха добри. - Бяха замърсени. 219 00:16:26,570 --> 00:16:32,000 Имаше хора, които искаха да ти дадат това така или иначе. Аз бях тази, която не му позволи. 220 00:16:32,020 --> 00:16:36,300 На нашата планета не минаваш на военнопрестъпник, полк. 221 00:16:36,330 --> 00:16:40,550 Няма да прекарам часовете, които ми остават, разговор с престъпник. 222 00:16:40,600 --> 00:16:42,350 Или замяна. 223 00:16:42,500 --> 00:16:45,600 Посланик, не можете реши нещо такова, такова! 224 00:16:47,000 --> 00:16:52,500 - Господин посланик, бъдете разумен, а не идиот! - Сега се подобри малко! 225 00:16:54,450 --> 00:16:56,500 Опитах да се обадя матрицата на радиосигнала? 226 00:16:56,550 --> 00:16:59,000 Радио матрицата е заглушена. Опитвам се да включа предавателя. 227 00:16:59,050 --> 00:17:02,400 Аз съм по-притеснен с качеството на въздуха. 228 00:17:02,450 --> 00:17:04,900 Два часа преди да пристигнат войските До вашите стартови позиции, 229 00:17:04,950 --> 00:17:07,200 той се опитва да ни сплаши. 230 00:17:09,000 --> 00:17:12,300 Може би Търмънд е прав. Всичко, което съм правил в живота 231 00:17:12,350 --> 00:17:15,100 отиде да заседава в комисии и препоръчвам политици. 232 00:17:16,200 --> 00:17:18,200 какво правя тук 233 00:17:20,000 --> 00:17:24,250 Бахман знаеше какво прави, Кейт. Искате ли да знаете какво мисля? 234 00:17:24,930 --> 00:17:28,800 Той видя във вас пример за вдъхновение отколкото очакваше да бъдем всички ние. 235 00:17:28,830 --> 00:17:31,800 Той ти се възхищаваше, че не го остави омразата, която трябва да е изпитвал 236 00:17:31,850 --> 00:17:33,900 когато Браян беше убит те консумират. 237 00:17:34,050 --> 00:17:39,300 - Преодоляхте го. - Не съм го преодолял, аз съм го заровил. 238 00:17:39,350 --> 00:17:42,400 Мислех, че го контролирам. 239 00:17:44,300 --> 00:17:49,000 Ще маскирам чувствата и убежденията си толкова дълго, че вече не знам кой съм. 240 00:17:49,050 --> 00:17:52,000 Това правят дипломатите. Всички имаме 241 00:17:52,050 --> 00:17:55,000 които крият чувствата ни, по една или друга причина. 242 00:17:55,100 --> 00:17:59,000 Оставяме да се появят само подходящите. Пазим другите за себе си. 243 00:17:59,020 --> 00:18:00,800 Страх ни е да ги оставим на повърхността. 244 00:18:02,000 --> 00:18:04,700 понякога, По-лошо е да заключиш чувствата си. 245 00:18:04,750 --> 00:18:08,100 И какво се заключва вътре от себе си, Джонатан? 246 00:18:16,450 --> 00:18:20,150 - Джонатан, съжалявам, не... - Какво по дяволите! 247 00:18:20,580 --> 00:18:23,180 Губим си времето, контролният панел се повреди. 248 00:18:23,220 --> 00:18:25,250 Има по-добър начин да мине времето? 249 00:18:25,300 --> 00:18:27,500 Не, преди Нотс да погледне на аварийния предавател 250 00:18:27,550 --> 00:18:30,750 когато вратите бяха отворени. Смята, че не е повреден. 251 00:18:30,800 --> 00:18:33,400 Мисля, че трябва да отидем при дрегерите, взехме им предавателя. 252 00:18:33,430 --> 00:18:37,500 Secor ни свързва с усилен сигнал и свързваме коалиционното командване. 253 00:18:37,550 --> 00:18:41,650 - Кой ще се свърже с дрегген флота? - Ще го направят, с малко убеждаване. 254 00:18:43,700 --> 00:18:48,100 - Какво беше? - Кате, не обмисляш ли този вариант? 255 00:18:48,150 --> 00:18:49,850 Трябва да спрем войната. 256 00:18:49,900 --> 00:18:53,250 Разбира се, да, но не можем да ги принудим да го направят. 257 00:18:53,300 --> 00:18:55,900 Мирно решение Това е единственият, който може да спре това. 258 00:18:55,950 --> 00:18:59,600 Мирно споразумение никога няма да се случи, колкото и да го искаше. 259 00:18:59,650 --> 00:19:02,900 Стигнахме твърде далеч, твърде много хора Те вече са умрели заради това. 260 00:19:02,950 --> 00:19:06,700 Добре, какво е решението? Прости и забрави? 261 00:19:07,000 --> 00:19:11,100 Не, не забравяйте. Дори не се обаждай Съжалявам, ако не искате, полковник. 262 00:19:11,150 --> 00:19:13,200 Но за да отидем по-нататък, някой трябва да позволи 263 00:19:13,250 --> 00:19:15,900 да започна отново от нулата. Всичко отначало. 264 00:19:16,000 --> 00:19:19,000 Проблемът е, че никой от нас не иска бъдете поколението, което ще направи тази жертва. 265 00:19:19,050 --> 00:19:21,400 Така минахме за следващото поколение. 266 00:19:21,880 --> 00:19:25,500 - Кейт, знаеш, че не се прави така. - Така се прави! 267 00:19:29,880 --> 00:19:34,550 Джонатан е прав. Ние трябва възстановете контакта. Има още време. 268 00:19:34,950 --> 00:19:37,500 - Но какво е това? - Дрегънс. 269 00:19:40,480 --> 00:19:42,400 Те крадат нашия усилвател на сигнала. 270 00:19:43,200 --> 00:19:45,400 Secor изпрати нашия знак на учтивост. 271 00:19:48,180 --> 00:19:51,300 Отворете тези проклети врати, Искам да говоря с теб? 272 00:19:58,170 --> 00:20:03,600 - какво правиш - Предавателят ни работи. 273 00:20:03,650 --> 00:20:07,180 И свързан с усилвателя на сигнала. Ще можем да осъществим контакт с флотите. 274 00:20:07,200 --> 00:20:10,450 Вие искахте да напуснете преговорите и просто спират корабите. 275 00:20:10,500 --> 00:20:12,330 Къде е добрата воля в това? 276 00:20:12,350 --> 00:20:13,500 Полудял ли си? 277 00:20:14,000 --> 00:20:16,400 Това се нарича изравняване, млада госпожице, Погледнете ръководството си. 278 00:20:16,410 --> 00:20:18,420 Как мога вярваш ли ти сега? 279 00:20:18,430 --> 00:20:23,200 Говорейки за доверие, мислите ли, че Коалицията щеше да се появи за тази среща на върха, 280 00:20:23,250 --> 00:20:28,180 - ако не бяхме бутнали плика? - Може би, не! 281 00:20:28,410 --> 00:20:30,300 И така, какво ви кара да вярвате че биха преговаряли 282 00:20:30,350 --> 00:20:32,700 след като корабите имаха далеч? 283 00:20:32,730 --> 00:20:36,650 Нямаме време. Трябва да спрем за изстрелването на ракетите. 284 00:20:36,680 --> 00:20:40,200 Да спрем, стига нека постигнем споразумение. 285 00:20:40,230 --> 00:20:43,080 Ние сме народ на делата, а не реторика. 286 00:20:43,110 --> 00:20:45,450 Ще трябва да го опитате вашата искреност. 287 00:20:45,500 --> 00:20:50,300 Или съм готов да оставя всичко край тук и сега. 288 00:21:02,200 --> 00:21:04,800 Сигурен съм, че можем да стигнем до разбирателство, стига да имаш 289 00:21:04,850 --> 00:21:08,700 имайте предвид, че всичко, което обсъждаме, ще трябва да бъде одобрен от коалицията. 290 00:21:10,000 --> 00:21:14,000 Вашите думи са празни. Чувам вашите повърхностни любезности, 291 00:21:14,050 --> 00:21:16,200 но виждам омразата в очите ти. 292 00:21:16,220 --> 00:21:18,600 посланик, имаме работа за вършене. 293 00:21:19,300 --> 00:21:22,400 Знам за съпруга ти, г-жа Уудс. 294 00:21:22,450 --> 00:21:25,700 Може да се е случило преди три години, но днес е толкова жив, 295 00:21:25,750 --> 00:21:28,800 като деня Какво стана, нали? 296 00:21:30,500 --> 00:21:34,100 - Кажи ми какво стана? - Как е? 297 00:21:34,150 --> 00:21:38,300 Докажете своята искреност, и можем да продължим. 298 00:21:38,350 --> 00:21:41,550 - Разкажи ми какво се случи. - Аз, не... 299 00:21:50,630 --> 00:21:52,900 - Да спреш ли? - Горун. 300 00:21:54,900 --> 00:22:00,000 - Какво ще бъде? - Отворете тази врата. 301 00:22:00,080 --> 00:22:01,000 Горун! 302 00:22:12,500 --> 00:22:15,400 Съпругът ми, Браян, работеше в Sun University. 303 00:22:15,450 --> 00:22:18,000 Дипломатически външни отношения. 304 00:22:18,850 --> 00:22:21,100 Вашите идеи бяха много непопулярни. 305 00:22:21,500 --> 00:22:25,400 Той мислеше, че са създадени равни, генно инженерство или не. 306 00:22:29,130 --> 00:22:34,400 Получих заплахи. Синът ни беше подиграван в училище. 307 00:22:34,880 --> 00:22:38,580 - Какво усети? - Гняв. (�...) 308 00:22:39,600 --> 00:22:42,500 Не исках да се намесват в живота ни. 309 00:22:43,780 --> 00:22:44,900 какво стана 310 00:22:46,300 --> 00:22:50,100 Той не прие натиска да промените идеите си. 311 00:22:51,250 --> 00:22:53,300 Как умря съпругът ви? 312 00:22:57,700 --> 00:23:02,700 Имаше бомбена заплаха... в училище този ден. 313 00:23:02,880 --> 00:23:06,800 - Помолих го да не ходи. - И той не искаше да слуша? 314 00:23:07,700 --> 00:23:10,300 Ядосах се, че си отиде. 315 00:23:12,300 --> 00:23:14,200 Какво имаше? 316 00:23:16,800 --> 00:23:19,800 Пристигна на работа и... 317 00:23:20,300 --> 00:23:23,800 Обадих се да му се извиня, но не можех да говоря. 318 00:23:24,150 --> 00:23:28,300 - Защо не успяхте? - Защото вече беше мъртъв. 319 00:23:29,580 --> 00:23:32,200 Бомба го уби. 320 00:23:32,750 --> 00:23:35,100 Той вече беше мъртъв, когато се обадих. 321 00:23:35,300 --> 00:23:42,750 Кой постави бомбата? Фракция на Коалиция, която не се довери на идеите му. 322 00:23:42,800 --> 00:23:47,850 - Не, не е бил целта. - Не, той беше просто жертва, нали? (�). 323 00:23:48,100 --> 00:23:54,350 Кой заложи бомбата, Кейт? хайде кажи ми! ще кажеш ли Кой постави 324 00:23:54,400 --> 00:24:01,200 бомбата, Кейт? Кой уби съпруга ви? - Дрегген. Жалка утайка 325 00:24:01,230 --> 00:24:04,800 като теб. Жалка утайка Как го уби! 326 00:24:06,450 --> 00:24:09,000 Така че е малко по-добре. 327 00:24:14,100 --> 00:24:16,900 Омразата е част на човешката природа. 328 00:24:17,000 --> 00:24:20,000 Ако отречеш това, системата гние и трови. 329 00:24:20,050 --> 00:24:23,000 Изваждането му е единственият начин за очистване на сърцето. 330 00:24:25,450 --> 00:24:30,500 Г-жо Уудс, Вече имах жена и деца. 331 00:24:30,880 --> 00:24:34,600 Нито една от страните не успя да се ангажира техните зверства. 332 00:24:35,000 --> 00:24:40,400 Ако можем да намерим знаменател общо, за наша тъга, 333 00:24:40,500 --> 00:24:43,000 може би можем да намерим лек за да се избегнат бъдещи страдания. 334 00:24:50,480 --> 00:24:54,000 Опасност, замърсяване чрез газ метан. 335 00:24:57,280 --> 00:24:58,700 Намалени нива на кислород. 336 00:24:59,200 --> 00:25:00,200 Господи! 337 00:25:01,200 --> 00:25:04,400 - Не става. - Секор, изключи силовото поле. 338 00:25:05,400 --> 00:25:06,530 ти луд ли си 339 00:25:06,550 --> 00:25:09,200 Ние ще ги привлечем на наша страна и тогава активираме. 340 00:25:09,350 --> 00:25:13,000 Мога да изключа терена, но не знам Ако мога да го оставя да работи по-късно. 341 00:25:13,150 --> 00:25:15,400 - Ще ни убие! - Направи го. 342 00:25:15,450 --> 00:25:18,300 Полковник, това е единственият ни шанс да спрат тези кораби. 343 00:25:18,320 --> 00:25:19,500 Добре, продължете. 344 00:25:19,900 --> 00:25:22,900 Нивата на кислород са 52 процента. 345 00:25:26,150 --> 00:25:27,000 тръгвай! 346 00:25:30,280 --> 00:25:34,200 Нива на кислород 43 процента. 347 00:25:37,750 --> 00:25:39,000 Нотс, дай ми ръка! 348 00:25:41,680 --> 00:25:44,000 Вземете предавателя! 349 00:25:44,800 --> 00:25:48,500 Нива на кислород при 27 процента. 350 00:25:55,700 --> 00:25:59,200 Нива на кислород при 19 процента. 351 00:26:04,350 --> 00:26:07,600 - Включете го отново. - Не става. 352 00:26:07,900 --> 00:26:12,050 - Използвайте ядрото! - Ще опитам. 353 00:26:12,100 --> 00:26:15,900 Нива на кислород при 6 процента. - Затворете частните врати. 354 00:26:18,150 --> 00:26:20,200 Аварийна вентилация. 355 00:26:35,090 --> 00:26:38,000 Мисля, че сега можем да започнем. 356 00:26:39,250 --> 00:26:41,800 госпожо, трябва да знаеш едно нещо. 357 00:26:42,300 --> 00:26:45,050 Ключалката на люка беше нарочно изключен. 358 00:26:45,080 --> 00:26:47,700 Командата беше дадена отстрани на утайката. 359 00:26:53,900 --> 00:26:55,900 Това тест ли беше? 360 00:26:58,450 --> 00:27:02,400 Ако трябва да се доверя на живота от моите хора към теб, 361 00:27:02,900 --> 00:27:05,000 тогава имаше Доверяваме се на живота си. 362 00:27:06,000 --> 00:27:11,600 - Ами ако не бях реагирал? - Тогава щяхме да сме мъртви... 363 00:27:11,700 --> 00:27:15,000 и щях да сбъркам по отношение на теб, скъпа моя. 364 00:27:16,200 --> 00:27:20,200 Няма твърде висока цена за установяване на мир. 365 00:27:21,600 --> 00:27:23,700 Така че нека направим това. 366 00:27:27,650 --> 00:27:29,700 най-много, което мога да направя, Препоръчително е публиката 367 00:27:29,750 --> 00:27:32,900 са направени за изследване възможността за дреготска автономия. 368 00:27:32,950 --> 00:27:36,050 Това не е приемливо. И двамата знаем че нищо няма да стане. 369 00:27:36,100 --> 00:27:38,150 посланик, времето ни изтича. 370 00:27:38,200 --> 00:27:41,900 Вие сте народ на делата и не на реториката, сам каза. 371 00:27:41,950 --> 00:27:45,550 Рискувах животи, когато се сетих за спирачките на люка се беше счупил. 372 00:27:54,600 --> 00:27:57,000 Той много прилича на баща си. 373 00:27:58,200 --> 00:28:00,800 Писанията на съпруга ви са познат на моите хора. 374 00:28:01,500 --> 00:28:06,200 Нека спрем нашите флоти, преди да е станало твърде късно и тогава ще преговаряме отново. 375 00:28:07,150 --> 00:28:09,300 дрегоцианска автономия? 376 00:28:17,500 --> 00:28:19,000 Автономия. 377 00:28:20,180 --> 00:28:21,350 това. 378 00:28:21,400 --> 00:28:24,700 съгласен съм Горун, вкарай ни онлайн. - Да сър. 379 00:28:24,750 --> 00:28:27,100 Ще изпратя команда за изтегляне за нашия флот 380 00:28:27,150 --> 00:28:30,400 и ви предава предавателя. Надявам се и ти да направиш същото. 381 00:28:30,500 --> 00:28:31,500 разбира се 382 00:28:34,780 --> 00:28:37,600 Моят идентификационен код съвпада с твоя. 383 00:28:37,650 --> 00:28:42,100 - Подгответе се за изпращане. - Готово, изпратено. 384 00:28:42,250 --> 00:28:45,900 Сега го преконфигурирайте за изпращане до коалиционните сили. (Да, сър). 385 00:28:48,280 --> 00:28:51,000 - Отдалечете се от предавателя. - какво правиш 386 00:28:51,020 --> 00:28:53,100 До нашата страна Не беше толкова лоша идея. 387 00:28:53,150 --> 00:28:55,850 Как вие С този пистолет ли влезе? 388 00:28:55,900 --> 00:29:00,450 Не влязох. Мъртви пазачи функциите за сигурност могат да бъдат много полезни. 389 00:29:00,750 --> 00:29:02,950 Нотс, дай ми този проклет пистолет. И да се измъкне? 390 00:29:03,000 --> 00:29:05,100 Няма да съм аз това ще излезе от пътя. 391 00:29:10,880 --> 00:29:12,500 Току-що получиха сигнала. 392 00:29:12,550 --> 00:29:14,900 Но никой няма да изпрати нищо за нашите момчета. 393 00:29:14,950 --> 00:29:17,200 Те няма да стоят неподвижни дълго време, 394 00:29:17,700 --> 00:29:22,150 когато осъзнават, че силите на Коалицията продължават да напредват. 395 00:29:22,200 --> 00:29:25,500 Вече е твърде късно. Дори да напреднат отново, 396 00:29:25,800 --> 00:29:27,800 коалицията ще предвиди изстрелването на ракети. 397 00:29:28,080 --> 00:29:30,450 ще те довършим, дрегери. 398 00:29:31,200 --> 00:29:33,750 и тогава, Да започнем отначало. 399 00:29:34,300 --> 00:29:37,100 Този път нека го направим както трябва. 400 00:29:46,000 --> 00:29:48,700 - Спри до тук, дреген! - Какво ще правиш? 401 00:29:49,100 --> 00:29:52,100 ще ме убиеш ли Ще го направя Както и да е, нали? 402 00:29:52,300 --> 00:29:55,900 - Казах ти да спреш! - Какво чакаш? 403 00:30:00,000 --> 00:30:03,450 Искаш да ме запазиш жив като преди карта за преговори. 404 00:30:12,000 --> 00:30:15,400 - Пусни го, Нотс! - Посланик, добре ли сте? 405 00:30:20,350 --> 00:30:23,050 - Копеле! - Предавателят! 406 00:30:23,100 --> 00:30:24,800 Джонатан, вземи ли предавателя? 407 00:30:24,820 --> 00:30:26,600 Можете ли все пак да преконфигурирате за нашето предаване. 408 00:30:37,550 --> 00:30:39,400 Не приемай това по грешен начин, дреген. 409 00:30:40,600 --> 00:30:43,000 Те не са създадени да бъдеш интелигентен. 410 00:30:48,200 --> 00:30:51,650 - Ще ми направят статуя. - Над мъртвото ми тяло. 411 00:30:54,950 --> 00:30:57,500 - Вашият код? - Секор! 412 00:31:04,200 --> 00:31:07,250 - Изпратете, изпратете поръчката за получаване. - Внимателно! 413 00:31:21,450 --> 00:31:24,300 - Спряха! - Господи! 414 00:31:24,500 --> 00:31:28,500 - Спряха и не стрелят! - - Ти го направи, ти го направи! 415 00:31:28,700 --> 00:31:30,900 Те спряха! 416 00:31:41,150 --> 00:31:43,200 Направихме го. 417 00:31:57,830 --> 00:32:02,050 - Мислех, че това нещо е счупено. - Имаме ясен сигнал. 418 00:32:02,280 --> 00:32:03,700 Това е дреготианско. 419 00:32:05,200 --> 00:32:09,410 Това е адмирал Рийс. От дрегоцианското върховно командване. 420 00:32:11,050 --> 00:32:14,100 Адмирал Рийс, това е посланикът в офиса, Катрин Уудс. 421 00:32:14,450 --> 00:32:17,860 Искам да ви информирам, че посланик Просер и аз постигнахме споразумение. 422 00:32:18,200 --> 00:32:20,930 Двете правителства вече изпратиха сигнали заверен формуляр за отказ. 423 00:32:20,950 --> 00:32:25,050 Спри. просто ще говоря с посланик Просер. 424 00:32:30,150 --> 00:32:34,960 Дайте ми Prosser, иначе ще ви прекъсна предаване и да продължим нашето настъпление. 425 00:32:36,600 --> 00:32:40,450 Лейди, получих знак от въоръжените сили на коалицията. 426 00:32:40,800 --> 00:32:44,530 - Това е президентът Дезмънд Шийф. - Адмирале, моля, останете на линия. 427 00:32:44,800 --> 00:32:46,850 президент шеф, Това е Катрин Уудс. 428 00:32:46,900 --> 00:32:49,350 Вашата линия за комуникация не работи отпред. 429 00:32:49,400 --> 00:32:52,250 Трябваше да отразим сигнала от нашите кораби, за да го достигнат. 430 00:32:52,300 --> 00:32:54,500 Мислехме, че никой няма оцеля при атаката. 431 00:32:54,550 --> 00:32:57,190 Не всички оцеляха, Посланик Бахман е сред тях. 432 00:32:57,200 --> 00:33:00,650 Дрегоците само атакуваха заради саботажа на коалицията. 433 00:33:00,700 --> 00:33:02,100 Кой е това? 434 00:33:02,900 --> 00:33:05,600 Дезмънд Шийф председателства, на Обединена коалиция, 435 00:33:05,650 --> 00:33:07,500 Това е адмирал Рийс, на дрегоцианското върховно командване. 436 00:33:07,530 --> 00:33:09,900 Искаме да говорим с посланик Просер, 437 00:33:09,950 --> 00:33:12,750 незабавно, или ще продължим нашата офанзива. 438 00:33:12,800 --> 00:33:15,450 адмирал, Посланик Просер беше убит. 439 00:33:15,500 --> 00:33:19,890 - И така, представител на dregocian. - Няма ги, останахме само ние. 440 00:33:19,930 --> 00:33:22,450 И така, вече нямаме какво да говорим. 441 00:33:22,500 --> 00:33:26,300 Адмирале, знам, че сте удостоверени знакът е, че и моята страна. 442 00:33:26,350 --> 00:33:31,200 Моля, отменете атаката. Вие двамата. 443 00:33:31,230 --> 00:33:34,200 Няма гаранции, че нашите делегация не е била изтезавана 444 00:33:34,250 --> 00:33:37,050 да разкрие тайните кодове за предаване. 445 00:33:37,100 --> 00:33:40,950 Как направи цялата ни делегация беше убит и ти оцеля. 446 00:33:41,000 --> 00:33:43,150 Вашите думи не ни убеждават. 447 00:33:43,600 --> 00:33:45,800 - Няма какво да се прави! - Чакай! 448 00:33:47,800 --> 00:33:50,700 Може би нищо, което казвам, не може убеди го, но... 449 00:33:50,750 --> 00:33:53,100 Нашата делегация е мъртва, 450 00:33:53,200 --> 00:33:56,800 - нямаме какво повече да кажем. Точка. - Адмирале, моля! 451 00:34:11,480 --> 00:34:14,650 Има едно нещо, което мога да докажа че казвам истината. 452 00:34:15,100 --> 00:34:17,200 Това е единственото нещо това, което ми оставаше да предложа. 453 00:34:19,200 --> 00:34:21,000 Предлагам живота си. 454 00:34:28,790 --> 00:34:31,400 Един военен стратег никога не би го направил такава оферта, 455 00:34:31,450 --> 00:34:33,950 но всеотдаен човек Мир е, да. 456 00:34:34,050 --> 00:34:36,250 Да докажа моята искреност, 457 00:34:36,300 --> 00:34:40,600 Предлагам своята жертва тук, точно сега. 458 00:34:41,200 --> 00:34:46,100 Седем живота на дреготианци не са същите като вашите. 459 00:34:56,150 --> 00:34:58,400 Аз правя същата оферта. 460 00:35:00,800 --> 00:35:02,800 Аз също. 461 00:35:07,550 --> 00:35:09,150 Всички го правим. 462 00:35:09,180 --> 00:35:11,250 Това е вашият път към мира, адмирал? 463 00:35:11,300 --> 00:35:14,800 - Още смъртни случаи? - Не, по-малко смъртни случаи! 464 00:35:15,100 --> 00:35:18,800 Животът на тази делегация ще бъде купен живота на милиарди. 465 00:35:19,400 --> 00:35:23,420 Акт като този би доказал искреността на делегацията на коалицията. 466 00:35:24,100 --> 00:35:27,300 И тогава ще приемем сделка, като истински. 467 00:35:31,750 --> 00:35:34,400 Претоварване Ще бъде ли достатъчно ядрото? 468 00:35:35,200 --> 00:35:39,450 Не можахме да знаем дали предаването Не беше просто прекъснато. 469 00:35:40,600 --> 00:35:42,850 Ние трябва да свидетелстваме! 470 00:35:42,880 --> 00:35:46,051 - За бога! - Имаме налично оръжие сред нас. 471 00:35:46,550 --> 00:35:48,200 Това би било приемливо. 472 00:35:49,300 --> 00:35:52,200 Можете ли да ни отделите момент да се подготвим? 473 00:35:54,600 --> 00:35:55,700 Съгласен. 474 00:36:23,200 --> 00:36:24,900 Здравей Тод. 475 00:36:27,400 --> 00:36:30,900 Може да не разбереш няколко години, защо правя това. 476 00:36:31,700 --> 00:36:34,400 Но искам да знаеш, това да свърши с всеки конфликт, 477 00:36:34,450 --> 00:36:38,000 трябва да се правят жертви, и това трябваше да направя. 478 00:36:39,199 --> 00:36:42,860 Скъпа, моля те, не мрази. 479 00:36:43,930 --> 00:36:46,440 Това само намалява съществото. 480 00:36:49,850 --> 00:36:52,550 Нямам думи да кажа колко те обичам. 481 00:36:53,200 --> 00:36:57,150 Но моите действия в бъдещето минути ще го докажат. 482 00:37:00,200 --> 00:37:03,950 Бъди добър, обичам те. 483 00:37:05,350 --> 00:37:07,000 довиждане 484 00:37:23,750 --> 00:37:28,990 - Иска ми се да имах повече време. - Благодарен съм за времето, което имахме. 485 00:37:41,990 --> 00:37:48,200 - Тъй като направих предложението, ще бъда първият. - Не, посланик, аз ще отида първи, не 486 00:37:48,250 --> 00:37:52,800 Аз съм от типа войници, които изпращат други за битка, която не искате да водите. 487 00:37:53,320 --> 00:37:56,500 И в случай, че има решения последната минута за вземане, 488 00:37:58,000 --> 00:38:00,250 Бих искал да бъдат взети от дамата. 489 00:38:01,200 --> 00:38:02,800 благодаря 490 00:38:05,450 --> 00:38:07,500 На всички вас. 491 00:38:15,370 --> 00:38:18,900 Беше голяма чест да служим заедно с всички вас. 492 00:38:21,800 --> 00:38:26,850 Президент Шеф, моля, кажете моето жена, че правя това за нашите внуци. 493 00:39:00,100 --> 00:39:05,200 Няма да умра от бойно оръжие, не в нощта на мира. 494 00:40:21,450 --> 00:40:24,750 Съжалявам, но не мога. Всичко, което правя, е да говоря 495 00:40:24,800 --> 00:40:27,850 за идеалите и философията и кога Трябва да го докажа, не съм способен. 496 00:40:27,880 --> 00:40:33,550 Джонатан, не. Ти ми даде сили да направи това, което направих с Рийз, с Просер. 497 00:40:34,080 --> 00:40:37,300 Ако вече нямате сили да правите това, Защото той ми предаде всичко. 498 00:40:40,220 --> 00:40:42,000 Беше почти всичко. 499 00:41:30,600 --> 00:41:32,700 Ще спазиш ли обещанието си? 500 00:41:33,950 --> 00:41:36,300 Без сянка на съмнение. 501 00:41:39,850 --> 00:41:42,450 - Президент Шеф? - Да. 502 00:41:44,000 --> 00:41:48,200 Изпращам файл със споразумението по договаряне и лично. 503 00:41:49,900 --> 00:41:52,500 Моля, доставете файла на сина ми. 504 00:42:15,800 --> 00:42:25,100 винаги ще бъда с теб. винаги съм с теб. 505 00:42:30,300 --> 00:42:33,090 мамо? 506 00:42:38,200 --> 00:42:39,550 мамо? 507 00:42:39,800 --> 00:42:44,200 Само с осъзнаването, което имаме повече общо с нашия враг, 508 00:42:44,300 --> 00:42:51,400 от това, което ни разделя, може да се постигне мир.